• 全部
  • 老师
  • 声音
  • 合辑
  • 案例
好声库配音 - 未加载声音
00:00
00:00

首页 > 配音资讯 > 河北某钢铁公司翻译文案

河北某钢铁公司翻译文案

2020-03-02 17:42:53 · 作者:好声库

多项产品荣获中国钢铁行业协会“金杯奖”。

A great number of its products have won the "Golden Cup Award" from the China Iron & Steel Association.


被中国质量检验协会认定为“全国稳定合格产品”、“国家质量检测合格产品”。

And many have been recognized as “National Product with Stable Quality” and “National Qualified Product under Quality Inspection” by China Quality Inspection Association.

产品出口到日韩、欧美、东南亚等70多个国家和地区。

The products are exported to more than 70 countries and regions including Japan, South Korea, Europe, America, Southeast Asia, etc.

国内著名建筑:重庆瑞安大厦、长江鹦鹉洲大桥均有某某的产品作为骨架。
Famous domestic buildings include: Chongqing Rui'an Building and Yangtze River Bridge of Ying Wu Zhou. Both have used products of Puyang as their skeleton.

环保投入、运行、监管,尤其是在自我约束上追求极致,更凸显了某某钢铁的奉献精神和担当情怀。
The investment, operation and supervision in environmental protection, and especially the ultimate pursuit of self-discipline, even highlight the spirit of dedication and the sense of responsibility of Puyang Iron&Steel.

某某集团累计投资40多亿元,配套建设了300多套除尘设施及相关脱硫、脱硝、消白系统,所有高炉均配有余压发电装备和各类除尘设施,各种排放指标均优于国家超低排放值。

Puyang Group has invested a total of more than 4 billion yuan in setting up more than 300 sets of dust separation facilities and related systems for desulfurization, denitrification and whitening. All the blast furnaces are equipped with TRT devices and various dust separation facilities to ensure that all the emission indexes are superior to the ultra-low emission value of the nation.

同时,充分利用煤气和余热、余压发电,自发电量达到了90%以上,固体废物利用率达到100%。

At the same time, full use of coal gas, waste heat and residual pressure is made to generate electricity, of which the amount has reached more than 90% and the utilization rate of solid waste has reached 100%.

某某钢铁投入5亿多元建设的铁路专运线,年货运量超过1000万吨,大幅度降低了道路扬尘和汽车尾气排放。

Puyang Iron&Steel has invested more than 500 million yuan in constructing special railway lines with an annual freight volume of more than 10 million tons, which has significantly reduced road dust and vehicle exhaust.

2015年,某某钢铁被评为“两化融合重点企业”,2017年,被列入河北省第一批“绿色工厂”。
In 2015, Puyang Iron&Steel was awarded the “Key Enterprise in Integration of Informatization and Industrialization”. In 2017, it was listed as one of the first “Green Factories” of Hebei Province.

公司累计投资5亿多元绿化、美化厂区环境,厂区绿化率达到40%,在厂区西部还建有万亩森林公园,为职工和周边村民休闲提供了一个舒适优雅的环境。
The company has invested a total of more than 500 million yuan in greening and beautifying the environment of the plant, as a result, the greening rate of the plant has reached 40%. To the west of the plant is a forest park covering an area of more than 6 square kilometers, providing a comfortable and elegant environment for the employees and surrounding villagers.