好声库配音 - 未加载声音
00:00
00:00

首页 > 配音资讯 > 《小王子》周迅初涉配音展现影后实力

《小王子》周迅初涉配音展现影后实力

2019-08-12 17:26:35 · 作者:好声库

3D暖心动画电影《小王子》自开拍以来,就以其精致恢弘的制作和创新的艺术探索让影片在观众和媒体心中的口碑一路持续上涨,人气居高不下。日前影片曝光了中国配音阵容,黄渤、黄磊、黄忆慈(多多)、胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺、王自健、小柯、袁泉、张译、周迅(按拼音排序)11位明星的豪华配置令国内观众对该片更生出许多期待与想象。目前,易烊千玺已被确定将为小王子配音,而影片中讲述小王子故事的飞行员则由黄渤配音。接下来,在飞行员讲述的故事中,小王子奇幻经历中遇见的第一个角色——玫瑰花的配音人选也于今日曝光。影后周迅确定将为这一重要角色献声,这也是周迅演艺生涯中首次为动画电影配音,她极具个性的音色也让观众对影后这一次的表现期待满满。据悉,影片将于10月16日暖心上映。

 电影《小王子》自开拍以来,就以其梦幻般的主创团队阵容受到媒体强烈瞩目。拍摄团队由导演马克·奥斯本携电影《功夫熊猫》幕后班底组成,英文版配音阵容则网罗了杰夫•布里吉斯、麦肯芝•弗依、玛丽昂•歌迪亚、詹姆斯·弗兰科、玛丽昂·歌迪亚、瑞秋·麦克亚当斯、本尼西奥·德尔·托罗等奥斯卡级影帝影后及当红新秀。此次中国版配音阵容同样不可小觑,周迅、黄渤等11位明星组成译制电影史上顶级的声优配置。其中周迅等人更是为了该片献出了动画配音的处女秀。

 

作为国内最具票房号召力和人气的女星之一,周迅在表演上的傲人天赋和成就已经让其成功竖立自己的风格,其在《如果爱》、《苏州河》、《风声》等片中精彩的表现更是为她拿下了香港金像奖、台湾金马奖、巴黎国际电影节等数十个影后桂冠,在表演、唱歌等多领域均有涉猎且成绩斐然,但为动画电影配音却还是第一次。“初入行的时候很不喜欢配音,但是最近几年开始对配音有感觉了,是挺好玩的体验。”在英文版中,为“玫瑰”配音的是奥斯卡影后玛丽昂·歌迪亚,她独特的法国口音为这个角色注入了一种神秘的浪漫气息,大受好评。此次周迅演绎的中文版“玫瑰”也同样受到了配音导演的极力称赞,“周迅是演技出色而且不可多得的演员,她会很自然地让角色带上她自己的气息,和玛丽昂的版本是完全不同的感觉,周迅的声线有一种自然的沙哑和慵懒,和玫瑰的个性特别契合,给了我们很大的惊喜。” 周迅此次献声的玫瑰花是小王子原著故事中最重要的角色之一,代表着小王子的爱情。

对于玫瑰花略显“傲娇”和虚荣的个性,周迅也有自己的看法,“小女生多少都会有一点这样,我觉得每个恋爱中的女孩子都会在玫瑰的身上找到自己的影子,到时候观看影片的时候会对玫瑰和小王子的关系有各自不同的理解。 ”有意思的是,玫瑰花没有嘴型,这也给周迅在配音时带来了更大的挑战,“会让我有更多的创作空间,但也会更挑战一些,因为玫瑰花没有表情,要完全依靠声音去演绎出她的个性”。

当被问到电影《小王子》是否能引起大人的兴趣时,周迅笑称,“每个人在不同的年龄段看小王子都会不同的感受。我现在看小王子的时候,我会有一些迷惑,有些看得懂,有些看不懂,我想说,完了,我已经变成大人了。”对《小王子》情有独钟的她,更是直言只要是为《小王子》配音,不局限于其中的角色,“什么都可以”。在谈到首次配音为何会选择电影《小王子》时,周迅透露,“我在十年前就看过《小王子》,有一个画面一直到今天都特别强烈,就是你抬头看星星,会是亮的,会有一个人对你微笑。这本书带给我的是一种很温暖的感觉,里面有很多意味深长的哲理,所以这次很开心来给《小王子》配音,希望国内更多的大人和小孩儿可以看到这部电影”。