• 全部
  • 老师
  • 声音
  • 合辑
  • 案例
好声库配音 - 未加载声音
00:00
00:00

首页 > 配音案例 > 城市宣传片英语配音 海南省招商片配音

招商片录音

海南对外招商形象宣传片脚本

  Foreign Investment Publicity Film of Hainan Province

【解说】

地球上有一条美丽的纬度线 ——北纬18°

There is a beautiful line of latitude on the earth—Latitude 18°N.

【北纬18度串起夏威夷  迪拜  芭提雅等世界旅游胜地的3D动画演示+音效】

[It connects Hawaii, Cancun, Dubai, Pattaya and other world-famous tourist attractions ]

北纬18度与中国相遇的地方,就是海南。

Where it meets with China is Hainan Province.

她很美丽。

She is beautiful.

【美景混剪+音乐】【字幕:(beautiful)】

她有活力!

She is energetic!

【潜水、冲浪等活动混剪+音乐】【字幕:(vitality)】

开放的大门从这里打开。

China’s opening-up starts here.

招商片录音【博鳌亚洲论坛等国际活动混剪+音乐】【字幕:(open)】

美好的未来在这里描绘!

A bright future is depicted here.

【一系列的规划动画混剪+音乐】 【字幕:(future)】

海南,正奋力建设中国最大的自由贸易试验区,

Hainan is striving to develop the whole island into China’s largest pilot free trade zone

探索建设中国特色自由贸易港。

and a free trade port with Chinese characteristics.

中国又一个对外开放的新高地在这里快速兴起。

Another new highland for China’s opening-up is rising here.

【推出片名】:

HAINAN

开放新高地 共享新未来

New Highland for Opening-up, New Future for Sharing

【解说】:海南,是中国唯一的热带岛屿省份。

Hainan is the only tropical island province of China,

1900多公里长的海岸线绵延出旖旎的滨海风光。

with over 1900 kilometres of coastline presenting the charming coastal scenery.

【字幕:海南拥有大小海湾68个】

【There are 68 various-sized bays in Hainan.】

温热的阳光孕育出丰饶的物产。

The warm sunlight here gives birth to rich products.

【字幕:海南年平均气温22—26℃】

The average annual temperature in Hainan is 22-26℃

海南是有名的生态岛,

Hainan is the well-known ecological island,

绿水青山、物种丰富。

with green hills, clear water and diverse species.

就连黑冠长臂猿也在这儿不断壮大它的家族。

Even the endangered black crested gibbons are breeding here.

.

【字幕:海南黑冠长臂猿:世界最濒危的灵长类动物】

Black crested gibbon: the world’s most endangered primate

生活在海南,全年都可享受优良的空气。

Living in Hainan, one can enjoy good and excellent air all year round.

一流的人居环境成就了健康岛的美名(插黎族老人织黎锦的画面)

The first-class living environment has contributed to its reputation of “Health Island”.

【字幕:世界非物质文化遗产: 黎锦技艺】

World Intangible Cultural Heritage: brocade of Li nationality

开放海南 拥抱世界

To Embrace the World in Opening Hainan

【解说】过去,海南是古代海上丝绸之路要冲;</

案例样音
老师推荐
最新案例